Young Goon

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Traduction du texte en français
(textes tirés du film coréen “Je suis
un Cyborg”)

J’avais très mal à la tête
Alors en rentrant à la maison
Je l’ai appelée du jardin
Maman! Maman!

Ecoutez moi tout le monde!
Ce n’est qu’une légende (x4)

Habillé en écolière, il a
tué sa femme.
Et il a mis le feu à sa maison.
C’est horrible.
Ce n’est qu’une légende.
Je l’ai appelée du jardin
“Maman!”

Ecoutez moi tout le monde!
Ce n’est qu’une légende (4)
Je ne sais toujours pas à quoi je sers.
Ecoutez moi tout le monde!
J’avais très mal à la tête.
Alors en rentrant à la maison.
Je l’ai appelée du jardin.

Ecoutez moi tout le monde!
Ce n’est qu’une légende.
Maman!
Ecoutez moi tout le monde!

Sa grand mère était schyzophrène,
Elle se prenait pour une souris.
Je ne sais toujorus pas à quoi je sers.
Dans quel but on m’a fabriquée.
Sa grand mère était schyzophrène,
J’ai appris assez tard que j’étais un
Cyborg.
Ecoutez moi tout le monde!

Pourquoi me traitez vous comme ça?
Sa grand mère était schyzophrène,
Elle se prenait pour une souris.
Vous devz vraiment m’humilier comme ça?
Ce n’est qu’une légende.
Ecoutez moi tout le monde!
Maman!
Ecoutez moi tout le monde!
J’ai appris assez tard que j’étais un
Cyborg.
Je ne sais toujours pas à quoi je sers.
Dans quel but on m’a fabriquée.
Je ne sais toujours pas à quoi je sers.
Dans quel but on m’a fabriquée.
Maman!
Ne faites pas semblant de ne pas entendre!
Pourquoi me traitez vous comme ça?
Vous savez bien que je suis malade.
Maman!
Ecoutez moi tout le monde!
Je ne sais toujours pas à quoi je sers.
Dans quel but on m’a fabriquée.
Ce n’est qu’une légende.
Ecoutez moi tout le monde!
Ce n’est qu’une légende
Je ne sais toujours pas à quoi je sers.
Dans quel but on m’a fabriquée.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.